In the Infrax FAQ, Allen wrote:
You need to stop and restart the Tomcat server. You do this as root on the server machine:

   server# /etc/init.d/tomcat stop
   server# /etc/init.d/tomcat start
Bada boom. It should work.